Does Cadence support Garmin watches for heart rate?

Yes, any Garmin watch that can broadcast heart rate over Bluetooth is compatible with Cadence. Not all Garmin watches do this, but Garmin keeps a list of compatible models.

Look up heart rate broadcasting in your manual, or view a guide like the one at DCRainmaker showing how to set it up.